Sizin Renginiz, Bizim Sesimiz
Kürtçe Sözleri Jı evinate ez bume din Bı şev û roj xemdıkım Tû nızane çı...
Kürtçe’de Mevlit kandilini tebrik etmek için “Mevlit Kandiliniz Mübarek Olsun” anlamında “Qendila Mevlud’ê Lı We...
“2015 yılı kutlu olsun” Kürtçe’de “Sala du hezar u pazdeh piroz be” şeklinde denir. Bu...
Newroz (Kürtçe’de Newroz, Türkçe’de Nevruz, Azerice’de Novruz…) Farslar, Kürtler, Azeriler, Anadolu Türkleri, Afganlar, Arnavutlar, Gürcüler,...
Dengbêj sözcüğünün kelime anlamı; deng “ses”, bêj “söyle”dir. Bu kelime, sözün ahenkle icra edilmesini sağlayan...
Tû yamıni ez yê teme Sen benimsin ben de seninim Heyrana wan çavên temme O...
Diyarbakır dört kapi Git bak o yar ne yapi Beni gördüğü zaman Başka küçeye sapi...
Newroz mızgina bıharê ye, Newroz sembola aşıtiyê ye, Newroz cejna azadiyê ye… Newroz lı we...
» Qendîla Hemû Gelê Me Ya Mîracê Bimbarek Be » Qendîla Mîracê Li We Bimbarek...
Qendîla Hemu Gele Me Ya Regaîbê Bımbarek Be (Tüm Halkımızın Regaip Kandili Mübarek Olsun) Qendîla...
KÜRTÇE İLAHİ SÖZLERİ
Muhammed Ali Arslan tarafından seslendirilen Roniya Çavêmın eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe anlamı… Her daim...
Muzaffer Gürler tarafından seslendirilen Roniya Çava ilahisinin Kürtçe sözleri ve Türkçe anlamı… Mın bêriya te...
Muhammed Ali Arslan tarafından seslendirilen Ey Ehlê Vi Zamani eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…...
Muzaffer Gürler tarafından seslendirilen Ey Dermanê Dıl u Cana ilahisinin Kürtçe sözleri ve Türkçe anlamı…...
Muzaffer Gürler tarafından seslendirilen Jigeyrevi ilahisinin Türkçe anlamı… Bu yeryüzü ve gökyüzü Alemlerin Rabbinindir Büyüklük...
Dergah eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… Wez nexweşım, wez bê halım Ya Rebbi muhtacê...
NASIL DENİR?
“2015 yılı kutlu olsun” Kürtçe’de “Sala du hezar u pazdeh piroz be” şeklinde denir. Bu cümle Kürt alfabesinde “Sala dû hezar û pazdeh pîroz be” şeklinde yazılır. Burada “dû hezar û pazdeh” 2015 sayısının okunuşudur.
“Destê te sağ be” “Eline sağlık” cümlesinde kullanılıyor. Ayrıca aşağıdaki cümleler size kolaylık sağlayabilir. Eline sağlık arkadaş » Destê te sağ be heval Eline sağlık anne » Destê te sağ be yadê Eline sağlık abim » Destê te sağ be...
“Teşekkür ederim” Kürtçe’de “Spas dıkım” şeklinde denir. Bu cümle Kürt alfabesinde “Spas dikim” şeklinde yazılır.
Kürtçe biliyor musun? sorusuna cevap olarak “Tu bı Kürdi dızani?” olarak söylenir. Yazılışında ise  “Tû bi Kurdî dizanî?” cümlesi kullanılır. Türkiye’de bulunan Kürtlerin çoğunluğu “Kürmanci” lehçesini kullanır. Bu nedenle yukarıdaki ifade yerine “Tu bı Kürmanci dızani?” kullanılması, anlaşılma açısından daha kullanışlı olur....
Erkekler için Kürtçe’de “İyi geceler arkadaşım” anlamında “Şev baş hevalê mın” ifadesi kullanılır. Bu ifade “Şev baş hevalê min” şeklinde yazılır. Kızlarda ise Kürtçe’de “İyi geceler arkadaşım” anlamında “Şev baş hevala mın” ifadesi kullanılır. Bu ifade “Şev baş hevala min”...
“Allah rahmet eylesin” Kürtçe’de “Xwedê rehma xwe lê bıke” ve “Rehma Xwedê lê be” cümleleri kullanılır. “Xwedê rehma xwe lê bıke” cümlesi Kürt alfabesine göre “Xwedê rehma xwe lê bıke” şeklinde yazılır.
“Teşekkür ederim, seninde yeni yılın kutlu olsun” Kürtçe’de “Spas dıkım, ser sala te ji piroz be” şeklinde denir. Kürt alfabesine göre “Spas dikim, ser sala te jî pîroz be” şeklinde yazılır.
Kızlar için “Teşekkür ederim arkadaşım” Kürtçe’de “Spas dıkım hevalamın” şeklinde denir. Bu cümle Kürt alfabesinde “Spas dikim hevalamin” şeklinde yazılır. Erkekler için “Teşekkür ederim arkadaşım” Kürtçe’de “Spas dıkım hevalêmın” şeklinde denir. Bu cümle Kürt alfabesinde “Spas dikim hevalêmin” şeklinde yazılır.
Kürtçe’de “İyi geceler abim” için “Şev baş kekêmın” ifadesi kullanılır. Burada “kekêmın” abim anlamına geliyor. Abiye hitap olarak “keko” kelimesini kullandığınızda “İyi geceler abi” anlamında “Şev baş keko” cümlesini kullanabilirsiniz.
Kürtçe’de kandil kutlamalarında “Kandilin Mübarek Olsun Anne” için “Qendila Te Bımbarek Be Yadê” veya “Qendila Te Bımbarek Be Dadê” denir.