Kürçe İlahi Sözleri - Dergah İlahi Sözleri | Kürtçe ve Türkçe İlahi Sözleri | KurtceBilgi.Com

Kürçe İlahi Sözleri - Dergah Sözleri

Dergah

Dergah eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi…


Kürtçe Sözleri

Wez nexweşım, wez bê halım
Ya Rebbi muhtacê te me
Wez qürbana rehma te me
Çı mezıni ya Rebbena

Ya İlahi, Ya Rebbena
Ez hatıme dergahê te
Günehkarım, wez ru reşım
Hêvidarım jı rehma te

Barê mın tımi gırane
Günehkarım, dınya zane
Vi derdê mın kes nızane
Çı mezıni ya Rebbena

Ya İlahi, Ya Rebbena
Ez hatıme dergahê te
Günehkarım, wez ru reşım
Hêvidarım jı rehma te

Eşqa dıla dılê mın da
Derdê gıran halê mın da
Êş u dert tım serê mın da
Çı mezıni ya Rebbena

Ya İlahi, Ya Rebbena
Ez hatıme dergahê te
Günehkarım, wez ru reşım
Hêvidarım jı rehma te

Çı mezıni, tü pır xweşi
Tü tım riya rast dıbêji
Dıl bê çare dıl tım dıêşi
Çı mezıni ya Rebbena

Ya İlahi, Ya Rebbena
Ez hatıme dergahê te
Günehkarım, wez ru reşım
Hêvidarım jı rehma te

Bırindarım, hatım cem te
Ya Reb rühêm fedayê te
Çıkas xweşıke navê te
Çı mezıni ya Rebbena

Ya İlahi, Ya Rebbena
Ez hatıme dergahê te
Günehkarım, wez ru reşım
Hêvidarım jı rehma te


Türkçe Çevirisi

Ben hastayım, ben halsizim
Ya Rabbi muhtacınım
Ben rahmetinin kurbanıyım
Ne büyüksün ya Rabbena

Ya İlahi, Ya Rabbena
Dergahına geldim
Günahkarım, yüzü karayım
Rahmetinden umutluyum

Yüküm her daim ağırdır
Günahkarım, dünya biliyor
Bu derdimi kimse bilmiyor
Ne büyüksün ya Rabbena

Ya İlahi, Ya Rabbena
Dergahına geldim
Günahkarım, yüzü karayım
Rahmetinden umutluyum

Gönül aşkı yüreğimde
Ağır dert benim halimde
Ağrı ve dert her zaman başımda
Ne büyüksün ya Rabbena

Ya İlahi, Ya Rabbena
Dergahına geldim
Günahkarım, yüzü karayım
Rahmetinden umutluyum

Ne büyüksün, sen çok güzelsin
Sen her zaman doğru yolu söylersin
Gönül çaresiz gönül her zaman ağrıyor
Ne büyüksün ya Rabbena

Ya İlahi, Ya Rabbena
Dergahına geldim
Günahkarım, yüzü karayım
Rahmetinden umutluyum

Yaralıyım, yanına geldim
Ya Rabbi ruhum sana fedadır
Senin ismin ne güzeldir
Ne büyüksün ya Rabbena

Ya İlahi, Ya Rabbena
Dergahına geldim
Günahkarım, yüzü karayım
Rahmetinden umutluyum

Sitemizde yer alan çeviriler gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar mevcut olabilmektedir. Bazı ilahiler ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış eserlerin çevirilerini yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.
ZİYARETÇİ YORUMLARI - 1 YORUM
  1. Kahraman dedi ki:

    Çok güzel bir ilahi sozleri bi harika

YORUM YAZ