Grup Tillo - Müslüman İlahi Sözleri | Kürtçe ve Türkçe İlahi Sözleri | KurtceBilgi.Com

Grup Tillo - Müslüman Sözleri

Müslüman

Grup Tillo’nun seslendirdiği Müslüman eserinin Kürtçe sözleri…


Kürtçe Sözleri

Ew halême zeli lêye Müslüman
Haya ne ma ew ha na be Müslüman
Em şiyar bin xwe nas bıkın Müslüman
Bê taketım medet ya Resulallah

Roj a inê Rabe were ber waza
Nefsa xerab dıl dıkşine ber caza
Ew çı hale çawa kalbê me raza
Bê taketım medet ya Resulallah

Pır gıriyam jı çav ê mın xun bari
Din zeyif bu roj li sermın bu tari
Nabe saik u em nakın tü kari
Bê taketım medet ya Resulallah

Em dıbêjin kitaba me Kur’an’e
Kü nexuynın ji mer nabe dermane
Bı Kur’an’ê amel nebe fermane
Bê taketım medet ya Resulallah


Türkçe Çevirisi

Bu halimiz (bu kısım çevrilemedi) Müslüman
Haya kalmadı böyle olmaz Müslüman
Uyanalım kendimizi tanıyalım Müslüman
Takatsızım medet ya Resulallah

Cuma günü kalk gel vaazlara
Kötü nefis kalbi cezaya çekiyor
O nasıl haldir, nasıl kalbimiz uyudu
Takatsızım medet ya Resulallah

Çok gezdim gözlerimden kan yağdı
Din zayıfladı, gün üzerime karanlık oldu
Aydınlanmıyor ve hiçbir iş yapamıyoruz
Takatsızım medet ya Resulallah

Biz diyoruz ki kitabımız Kur’an’dır
Okumazsak bize derman olmaz
Kur’an’la amel olmazsa, fermandır
Takatsızım medet ya Resulallah

Sitemizde yer alan çeviriler gönüllü arkadaşlarımız tarafından hazırlanmaktadır. Bu nedenle bazı çevirilerde hatalar mevcut olabilmektedir. Bazı ilahiler ise çevirisi yapıldığında anlamını kaybedebiliyor. Bulduğunuz hataları veya çevirisi henüz yapılmamış eserlerin çevirilerini yorum kısmını kullanarak bize bildirebilirsiniz.
ZİYARETÇİ YORUMLARI - 7 YORUM
  1. Diyar dedi ki:

    Muhammed alinin ya resulallah medet ilahi sözlerini yazarmsnz lütfen

  2. halime dedi ki:

    çevrilemeyen kısım: bu halimiz zelîldir müslüman.
    türkçeye de kürtçeye de arapçadan geçmiş olup aşağı kötü anlamı taşımaktadır.

  3. murşide dedi ki:

    Seyfullah’ın ilahe alem Allahe Allah kürtçe ve Grup tillo nun cone ma cigerema Ya Rasullallah zazaca sözlerini yayınlar mısınız lütfen…

  4. Sahin dedi ki:

    Bu ilahinin türkce anlamini yazar misiniz

  5. Seyfullah dedi ki:

    Seyfullahın piroz be ilahisinide ekleyin.

  6. KurtceBilgi.Com dedi ki:

    Eser gecikmelide olsa eklenmiştir. Muhammed Ali Arslan tarafından seslendirilen Roniya Çavêmın eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe anlamı için : http://ilahisozleri.kurtcebilgi.com/muhammed-ali-arslan/roniya-cavemin/

  7. merve dedi ki:

    Ya lütfen muhammed ali arslan in roniya cavemin ilahisinin sözlerini yazın rica ediyorum

YORUM YAZ