Seyda Delale

Muhammed Ali Arslan tarafından seslendirilen Seyda Delale ilahisinin Kürtçe sözleri…

[kurtceilahi]

Jı eşqa seyda bume dine seyda delale
Şêğe me tê dılezine seyda delale
Mürşidım aşıqe dine seyda delale
Selavat lı nebiyê nurane seyda delale
Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
Jı ismê te re Süphanallah Ya Allah Ya Allah

Rehberêmın şêrê dine seyda delale
Eşqa wi ez kırım dine seyda delale
Çı dengek kır bu qirine seyda delale
Selavat lı sakinê Medine seyda delale
Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
Jı ismê te re Süphanallah Ya Allah Ya Allah

Bı heyranbım çı simaye seyda delale
Tu keremke wer tekyayê Seyda delale
Sebra mürida bê te naye seyda delale
Selavat lı bavê Fatma’yê seyda delale
Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
Jı ismê te re Süphanallah Ya Allah Ya Allah

Şewk u nurate jı Xüda’ye seyda delale
Heçî hati u terik daye seyda delale
Mürid hatın jı kerbalaye seyda delale
Selavat lı bavê Zehra’yê seyda delale
Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
Jı ismê te re Süphanallah Ya Allah Ya Allah

Xevsek rabu dı wextamede seyda delale
Taca lı ser serême de seyda delale
Wek warisê Muhammed’e (s.a.v.) seyda delale
Selavat lı navê can Ahmed’e seyda delale
Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
Jı ismê te re Süphanallah Ya Allah Ya Allah

Terik ani jı serheda Seyda delale
Terik gırt u berneda seyda delale
Hezar şükür jı dana Xüda seyda delale
Selavat lı navê Muhammed’e (s.a.v.) seyda delale
Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
Jı ismê te re Süphanallah Ya Allah Ya Allah

[turkce]

[adsilahi]

[son]

Seyda Delale” için 12 yorum

  1. 3.satırdaki noktalı yer mürşidem veya mürşidemın diye anladım fakat e harfi şapkalı olacak.idi.

    1. Merhaba. Orada geçen sözlerin ne dediğini tam anlamadığımız için boş bırakmak durumunda kaldık

  2. Bu ilahiyi muzaffer gürler daha güzel söylüyordu ordan bakabilirsiniz bu arada Türkçe çevirisini de istiyorum çevirirseniz memnun olurum

  3. SEYDA DELÂLE
    Jı îşqa seyda bume dine seyda delale
    Şêxe me têv dılezine seyda delale
    Mürşidê min Aşiqe dine seyda delale
    Selavat lı nebiyê nurîne seyda delale
    Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
    Jı ismê tere Süphanallah Ya Allah Ya Allah
    Rehberêmın şêrê dine seyda delale
    îşqavi ez kırım dine seyda delale
    Çı dengekkır bu kirine seyda delale
    Selavat lı sakinê Medine seyda delale
    Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
    Jı ismê tere Süphanallah Ya Allah Ya Allah
    Bı heyranbım çı simaye seyda delale
    Tu keremke wer tekyayê seyda delale
    Sebra mürida bê te naye seyda delale
    Selavat lı bavê Fatma’yê seyda delale
    Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
    Jı ismê tere Süphanallah Ya Allah Ya Allah
    Şewk u nurate jı Xûda’ye seyda delale
    Herçî hate tarik daye seyda delale
    Mürid hatın jı kerbalayê seyda delale
    Selavat lı bavê Zehra’yê seyda delale
    Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
    Jı ismê tere Süphanallah Ya Allah Ya Allah
    Xevsek rabu dı wextamede seyda delale
    Taca lı ser serêmede seyda delale
    Wek warisê Muhammed’e (s.a.v.) seyda delale
    Selavat lı navê can Ahmed’e seyda delale
    Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
    Jı ismê tere Süphanallah Ya Allah Ya Allah
    Tarik ani jı serheda seyda delale
    Tarik gırt u bereneda seyda delale
    Hezar şükür jı dana Xweda seyda delale
    Selavat navê Muhammed’e (s.a.v.) seyda delale
    Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
    Jı ismê tere Süphanallah Ya Allah Ya Allah

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir