Umudun Sesi!
Kürtçe’de doğum günü kutlamak için “Doğum günün kutlu olsun” anlamına gelen “Rojbûna te pîroz be”...
Dengbêj sözcüğünün kelime anlamı; deng “ses”, bêj “söyle”dir. Bu kelime, sözün ahenkle icra edilmesini sağlayan...
“Çok teşekkür ederim” Kürtçe’de “Gelek spas dıkım” veya “Pır spas dıkım” şeklinde denir. Bu cümle...
Newroz (Kürtçe’de Newroz, Türkçe’de Nevruz, Azerice’de Novruz…) Farslar, Kürtler, Azeriler, Anadolu Türkleri, Afganlar, Arnavutlar, Gürcüler,...
Diyarbakır dört kapi Git bak o yar ne yapi Beni gördüğü zaman Başka küçeye sapi...
Tû yamıni ez yê teme Sen benimsin ben de seninim Heyrana wan çavên temme O...
Newroz mizgîna biharê ye, Newroz sembola aştîyê ye, Newroz cejna azadîyê ye… Newroz li we...
Evinamın ez jı te pır hezdıkım, dı xewna xwe de mın bıvine. Şev baş delala...
YAZILIŞI : Dêya min, ronîya çavê min, tac a serê min, hevîya jiyana min, xemgîna...
KÜRTÇE İLAHİ SÖZLERİ
Dergah eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… Wez nexweşım, wez bê halım Ya Rebbi muhtacê...
Muzaffer Gürler tarafından seslendirilen Roniya Çava ilahisinin Kürtçe sözleri ve Türkçe anlamı… Mın bêriya te...
Muzaffer Gürler ve Grup Dergah tarafından ayrı zamanlarda seslendirilen Gül Dıbare ilahisinin Kürtçe sözleri ve...
Grup Tillo tarafından seslendirilen Emman Emman eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe anlamı… Muhammed (S.a.v.) hate...
Hevar Geylani eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi… Ez ban dikim peygambere Hem seyyidu hem...
Peygamber Sevdalıları grubu tarafından seslendirilen Ey Muhammed (s.a.v.) tü bı xêr hat (Ey Muhammed (s.a.v.)...
NASIL DENİR?
Kürtçe’de “Seni Seviyorum” için bazı ifadelerin yazılış ve okunuşları: Seni Seviyorum Yazılışı: Ji te hezdikim   Okunuşu: Jı te hezdıkım Ben Seni Seviyorum Yazılışı: Ez ji te hezdikim   Okunuşu: Ez jı te hezdıkım Seni Çok Seviyorum Yazılışı: Ji te pir hezdikim   Okunuşu: Jı te...
Kürtçe’de kandil kutlamalarında “Kandilin Mübarek Olsun Anne” için “Qendîla Te Bimbarek Be Yadê” veya “Qendîla Te Bimbarek Be Dadê” denir.
Kürtçe’de “Günaydın abim” için “Beyanî baş kekê min” ifadesi kullanılır. Burada “kekêmın” abim anlamına geliyor. Abiye hitap olarak “keko” kelimesini kullandığınızda “Günaydın abi” anlamında “Beyanî baş keko” cümlesini kullanabilirsiniz.
“Seni Allah için seviyorum” Kürtçe’de “Ez jı bo Xwedê jı te hezdıkım” denilir. Bu cümlenin yazılışı ise “Ez ji bo Xwedê ji te hezdikim“
Kürtçe’de “İyi geceler kız kardeşim” için “Şev baş xüşkamın” ifadesi kullanılır. “Xüşkamın” şeklinde okunan kelime, xuşkamin şeklinde yazılır.
Kürtçe’de Seni Özledim, Seni Çok Özledim nasıl denir? Bu konu hakkında hazırladığımız cümlelerden istediğinizi seçip kullanabilirsiniz. Bêrîya Te Kirîye (Seni Özledim) Pir Bêrîya Te Kirîye (Seni Çok Özledim) Mîn Bêrîya Te Kirîye (Ben Seni Özledim) Mîn Pir Bêrîya Te Kirîye (Ben Seni...
Kürtçe’de saat için iki ifade kullanılır. Saet ve Demjmêr. Demjmêr kelime anlamı zaman ölçen demektir. Kelimenin sonuna kaç anlamında çende veya çi ye getirilerek soru sorulabilir. – Saet çende? Demjmer çende? veya – Saet çi ye? Demjmer çi ye? Dakika için deqiqe ve hûrdem kullanılır. Her 15 dakika yani çeyrek için ise...
Kürtçe’de kandil kutlamalarında “Kandilin Mübarek Olsun Baba” için “Qendîla Te Bimbarek Be Bavo” denir.
Kürtçe biliyorum ifadesi için okunuşta “Ez bı Kürdi dızanım” kullanılır. Yazılışında ise  “Ez bi Kurdî dizanim” cümlesi kullanılır. Türkiye’de bulunan Kürtlerin çoğunluğu “Kurmancî (Kürmanci)” lehçesini kullanır. Bu nedenle yukarıdaki ifade yerine “Ez bı Kürmanci dızanım” kullanılması, anlaşılma açısından daha kullanışlı olur. Bu...
Kürtçe biliyor musun? sorusuna cevap olarak “Tu bı Kürdi dızani?” olarak söylenir. Yazılışında ise  “Tû bi Kurdî dizanî?” cümlesi kullanılır. Türkiye’de bulunan Kürtlerin çoğunluğu “Kürmanci” lehçesini kullanır. Bu nedenle yukarıdaki ifade yerine “Tu bı Kürmanci dızani?” kullanılması, anlaşılma açısından daha kullanışlı olur....